Gisteravond ben ik uit eten geweest met allemaal Nederlandse meiden die zich hier in de omgeving gevestigd hebben. We kletsten lekker weg of we elkaar al jaren kenden (en dat was niet zo, want ik kende er maar een paar van hen en dan alleen via Hyves). Het was heel gezellig.
dinsdag 15 december 2009
woensdag 11 november 2009
Halloween borrel collega's
Mijn werkgever had voor Halloween een borrel georganiseerd. Kijk, dit zijn mijn collega's (al dan niet met aanhang):
Het was heel gezellig. Daarna reden we naar huis en toen zagen we Tony's (een vriend van ons) auto staan. Voor het restaurant van een andere vriend van ons. We belden hem om te vragen of het wel zijn auto was en hij zei dat het zijn auto was en vroeg ons om naar binnen te komen, want er was een heus Halloween feest aan de gang. En inderdaad, het was feest. Het leuke was dat de pizzaiolo (zo heet degene die de pizza's maakt) me voor heeft gedaan hoe je goede pizza's maakt (en bakt) en het me zelf heeft laten doen. Het was heel gezellig en dus nog leerzaam ook. Nu alleen nog zelf een vuuroven kopen haha.
Pizza per meter
Vakantie in Egypte
Onze vakantie was heerlijk. We zijn eerst twee weken naar Sharm el Sheik geweest, omdat Fabio daar graag heen gaat. Ik was er nog nooit geweest, maar het beviel prima. Daarna hadden we ook nog een weekje Hurghada geboekt, zodat we mijn (nu onze) vriendin Sekena op konden zoeken. We zouden de transfer zelf regelen en dat zou geen probleem moeten zijn.... ware het niet dat de veerboot niet ging.... Die hele week niet. Zodoende hebben we een taxi genomen van Sharm el Sheik naar Hurghada. Zoals je op het onderstaande kaartje kunt zien, is Sharm el Sheik - Hurghada een afstand van niks als je met de boot gaat (ruim anderhalf uur varen). Met de taxi is het meer dan 9 uur rijden......
Deze taxirit leverde de volgende foto's op:
En hier zijn ze dan, Sekena en haar nichtje Aml (niet op mijn haar letten, want we hebben die hele dag gezwommen):
Tijdens onze vakantie hebben we ook nieuwe vrienden gemaakt. Zo hebben we Federico Martello leren kennen. Hij woont hier vlakbij in Bergamo. Hij vertelde dat hij zanger was, maar we hadden er geen voorstelling wat voor een. Toen we thuis kwamen, hebben we hem op internet opgezocht. En het blijkt een geweldige zanger te zijn. Dit was op televisie (rond 3:03 begint hij te zingen, dus je kunt 'doorspoelen'):
Op zijn site kun je zijn muziek horen (eerst op 'cliccando qui' klikken als je geen flash hebt) onder 'Mp3-discography'. Ik vind vooral 'Quel che sei' en 'Cambiare' erg mooi. Ik luister er elke dag naar.
En hier zijn ze dan, Sekena en haar nichtje Aml (niet op mijn haar letten, want we hebben die hele dag gezwommen):
Tijdens onze vakantie hebben we ook nieuwe vrienden gemaakt. Zo hebben we Federico Martello leren kennen. Hij woont hier vlakbij in Bergamo. Hij vertelde dat hij zanger was, maar we hadden er geen voorstelling wat voor een. Toen we thuis kwamen, hebben we hem op internet opgezocht. En het blijkt een geweldige zanger te zijn. Dit was op televisie (rond 3:03 begint hij te zingen, dus je kunt 'doorspoelen'):
Op zijn site kun je zijn muziek horen (eerst op 'cliccando qui' klikken als je geen flash hebt) onder 'Mp3-discography'. Ik vind vooral 'Quel che sei' en 'Cambiare' erg mooi. Ik luister er elke dag naar.
zondag 8 november 2009
Papa en mama in ons huis
Het is al even geleden dat ik geschreven heb, maar ik was druk voor mijn werk (wat trouwens heel erg goed gaat en heel leuk is) en daarbij heb ik deze week ook nog griep gehad. Maar goed, daar ben ik dan weer.
Een kleine week voordat wij op vakantie gingen naar Egypte, kwamen mijn ouders bij ons logeren. In die week is papa meegeweest met Fabio naar zijn werk. Dat was erg leuk. Papa heeft wat actiefoto's van Fabio gemaakt:
Terwijl wij op vakantie waren, zijn papa en mama nog een weekje in ons huis gebleven. Ze hebben allerlei bezienswaardigheden bezocht en ze vonden het hier erg mooi. Toen we thuis kwamen na de vakantie, vonden we dit verslagje van papa en mama. grappig he? Als je op de bladzijden van het verslag klikt, worden ze vergroot en dan kun je het als het goed is lezen. Ter verduidelijking 'De Oude Put' is een pizza restaurant.
<<<<verslag helaas verwijderd wegens onvolledigheid>>>>
Dit is de foto van papa en mama toen ze uit eten waren met Mirelio in De Oude Put (zie verslag):
Een kleine week voordat wij op vakantie gingen naar Egypte, kwamen mijn ouders bij ons logeren. In die week is papa meegeweest met Fabio naar zijn werk. Dat was erg leuk. Papa heeft wat actiefoto's van Fabio gemaakt:
Papa en mama zijn ook naar Fabio's bedrijf (kantoor) geweest. Dit is mama voor de deur van Fabio's bedrijf:
's Avonds zijn we uit geweest in Citta Alta naar de bar van onze vriend Tony (in het midden). Dat was erg gezellig.
's Avonds zijn we uit geweest in Citta Alta naar de bar van onze vriend Tony (in het midden). Dat was erg gezellig.
We hebben ook met zijn allen naar de basketball wedstrijd van Davide (Fabio's neefje, nummer 4 van het blauwe team) gekeken. Zijn team heeft helaas verloren, maar Davide heeft heel goed gespeeld. En daar gaat het maar om.
Davide kan ook nog blokfluit spelen. Kijk maar (we waren op visite bij Fabio's zus):
Terwijl wij op vakantie waren, zijn papa en mama nog een weekje in ons huis gebleven. Ze hebben allerlei bezienswaardigheden bezocht en ze vonden het hier erg mooi. Toen we thuis kwamen na de vakantie, vonden we dit verslagje van papa en mama. grappig he? Als je op de bladzijden van het verslag klikt, worden ze vergroot en dan kun je het als het goed is lezen. Ter verduidelijking 'De Oude Put' is een pizza restaurant.
<<<<
Dit is de foto van papa en mama toen ze uit eten waren met Mirelio in De Oude Put (zie verslag):
zaterdag 19 september 2009
Egypte
Het is een beetje stil op mijn weblog. Dat komt omdat we met vakantie zijn in Egypte. We verblijven twee weken in Sharm el Sheik en daarna nog een week in Hurghada (om mijn Egyptische vriendin Sekena op te zoeken). We zijn nu in Sharm el Sheik in een geweldig hotel waar overwegend italianen verblijven. Het is heel grappig dat het Egyptische personeel Italiaans spreekt. Fabio zegt overigens dat ik nu van renateinbergamo.blogspot.com' renateinsharmelsheik.blogspot.com' kan maken, haha.
En als we terugkomten begin oktober, begin ik als lerares engels. Daar heb ik veel zin in, want het lijkt me heel erg leuk om te doen.
En als we terugkomten begin oktober, begin ik als lerares engels. Daar heb ik veel zin in, want het lijkt me heel erg leuk om te doen.
zondag 16 augustus 2009
commentaar / vragen / opmerkingen
zaterdag 15 augustus 2009
Festa Stezzano
Het is feestweek in Stezzano. Dan kun je lekker buiten eten en daarna danst men. Wij zijn een spelletje kaarten aan het spelen. Fabio leert me carte Bergamasche, dat is een kaartspel hier uit Bergamo met symbolen in plaats van nummers.
Zo zien de speelkaarten eruit:
Het lijkt heel ingewikkeld, maar het is niet zo moeilijk en wel heel leuk.
Zwembad in Bergamo
maandag 3 augustus 2009
Mijn verjaardag
Ik was op 1 augustus jarig en dat hebben we in Venetie gevierd. Romantisch, he?
We zijn een beetje omgereden, want er was een ongeluk gebeurd op de route die we normaal zouden nemen. Ziet er niet best uit met al die zwarte rook:
We voeren onder de 'Ponte dei Sospiri' door. Dat betekent 'Brug der Zuchten'. Deze brug is een verbinding tussen het Dogenpaleis en de gevangenis. Vroeger moesten de veroordeelden over deze brug heen lopen alvorens ze in de kille en vochtige kerkers werden opgesloten. Via de raampjes van de brug zagen de gevangenen dan voor de laatste keer het daglicht. De naam Brug der Zuchten refereert aan hun zucht op weg naar hun bestemming. Dit is dan de brug der zuchten. Is het niet typisch Italiaans om aan een brug met een dergelijke historie een kledingmerk te verbinden?
De volgende dag hebben we mijn verjaardag gevierd met Fabio's familie. Fabio heeft een mooie taart besteld en ook nog zogenaamde pasticcini (mini gebakjes).
We zijn een beetje omgereden, want er was een ongeluk gebeurd op de route die we normaal zouden nemen. Ziet er niet best uit met al die zwarte rook:
Maar wij zijn gelukkig veilig aangekomen. Het is ongeveer twee uur rijden.
Fabio heeft het stukje kaart van Venetie uit zijn atlas meegenomen en zoekt uit waar we heen gaan.
Fabio heeft het stukje kaart van Venetie uit zijn atlas meegenomen en zoekt uit waar we heen gaan.
Even uitgerust op dit terrasje met uitzicht op de Rialto brug (over het Canal Grande) .
Daarna hebben we een tochtje met de gondel gemaakt. Dit was onze gondelier:
Daarna hebben we een tochtje met de gondel gemaakt. Dit was onze gondelier:
We voeren onder de 'Ponte dei Sospiri' door. Dat betekent 'Brug der Zuchten'. Deze brug is een verbinding tussen het Dogenpaleis en de gevangenis. Vroeger moesten de veroordeelden over deze brug heen lopen alvorens ze in de kille en vochtige kerkers werden opgesloten. Via de raampjes van de brug zagen de gevangenen dan voor de laatste keer het daglicht. De naam Brug der Zuchten refereert aan hun zucht op weg naar hun bestemming. Dit is dan de brug der zuchten. Is het niet typisch Italiaans om aan een brug met een dergelijke historie een kledingmerk te verbinden?
Daarna hebben we een lekkere spritz (aperol met spuitwater) gedronken en een hapje gegeten.
De volgende dag hebben we mijn verjaardag gevierd met Fabio's familie. Fabio heeft een mooie taart besteld en ook nog zogenaamde pasticcini (mini gebakjes).
Gardaland
We zijn met zijn allen naar Gardaland geweest. Het was erg leuk. We begonnen met een picknick:
Ik heb hoogtevrees, dus deze blue tornado achtbaan heb ik zelf maar overgeslagen:
Maar dit is natuurlijk altijd leuk. Fabio als cowboy:
Fabio ging overal in. Fabio heeft in het leger parachute gesprongen dus van een vrije val attractie als deze wordt hij niet warm of koud. Hij zit links:
Ik heb hoogtevrees, dus deze blue tornado achtbaan heb ik zelf maar overgeslagen:
Maar dit is natuurlijk altijd leuk. Fabio als cowboy:
Fabio ging overal in. Fabio heeft in het leger parachute gesprongen dus van een vrije val attractie als deze wordt hij niet warm of koud. Hij zit links:
Behalve Lory en ik (ook zij heeft hoogtevrees) ging iedereen hierin. Dit is Fabio:
Mijn eerste Italiaanse recept
zondag 19 juli 2009
Bergwandeling Monte Farno
Fabio's ouders hadden vroeger een tweede huisje in de bergen (Monte Farno). Daar verbleven ze hele zomers en winters. Fabio kent deze omgeving dus op zijn duimpje en voelt zich hier erg op zijn gemak. Kijk maar:
Daarna hebben we een bergwandeling gemaakt. Fabio voorop, want die weet de weg.
Dit vinden wij dan minder leuk. Dit is een jagershuisje waar in september jagers naartoe gaan. Zij gaan dan achter het camouflagedoek (met schietgaten) zitten om vogels te schieten. Die vogels lokken ze naar zich toe door soortgenoten in de kooitjes te stoppen. Jagen is altijd wreed, maar dit is wel heel onsportief.
Dat witte huisje rechtsbovenin was vroeger het tweede huisje van zijn ouders. Hier heeft Fabio leren skien.
We hebben tegenover het huisje gepicknickt. Hier kun je nog met de auto komen. Het ligt op 1250 meter hoogte.
Daarna hebben we een bergwandeling gemaakt. Fabio voorop, want die weet de weg.
Hoog in de bergen hoor je niets, alleen koeienbellen:
Dit vinden wij dan minder leuk. Dit is een jagershuisje waar in september jagers naartoe gaan. Zij gaan dan achter het camouflagedoek (met schietgaten) zitten om vogels te schieten. Die vogels lokken ze naar zich toe door soortgenoten in de kooitjes te stoppen. Jagen is altijd wreed, maar dit is wel heel onsportief.
We zijn helemaal naar de top van de berg gelopen, waar bovenop een kruis staat. De top heet Pizzo Formico en deze bevindt zich op 1600 meter hoogte.
Het uitzicht vanaf de top (op de achtergrond zie je de Alpen):